<?php

    $pairs = array('A' => 'B', 'B' => 'C');
    echo str_replace(array_keys($pairs), array_values($pairs), 'AB');

CC