import re

pattern = re.compile("([^`]+)`?")
data = '"hello world"`42`null`1234`"butts"`"fat people"`1.34'
result = pattern.findall(data)

for i in result:
  print i

"hello world"
42
null
1234
"butts"
"fat people"
1.34