local stringmt = getmetatable("")
function stringmt:__index(k)
        return string[k]
end

local function f1()
        print(("Test"):upper())
end
f1()

local function f2()
        _ENV = {string={upper = string.lower}, print=print}
        print(("Test"):upper())
end
f2()

TEST
TEST