naturals = range(1,1000)

total = 0

for n in naturals:
  if n % 3 == 0 or n % 5 == 0:
    #print n
    total += n

print "Total:", total

Total: 233168