Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]: [E 180306 19:39:58 web:1496] Uncaught exception GET /translate?q=250%20ans%20d%E2%80%99histoire,%20un%20mod%C3%A8le%20p%C3%A9dagogique%20unique,%20une%20ouverture%20sur%20le%20monde%20avec%20de%20nombreux%20partenariats%20avec%20les%20meilleures%20universit%C3%A9s,%20des%20institutions%20culturelles%20de%20premier%20plan%20et%20les%20entreprises%20les%20plus%20innovantes.&langpair=fra|cat (127.0.0.1)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:     HTTPServerRequest(protocol='http', host='apy.projectjj.com', method='GET', uri='/translate?q=250%20ans%20d%E2%80%99histoire,%20un%20mod%C3%A8le%20p%C3%A9dagogique%20unique,%20une%20ouverture%20sur%20le%20monde%20avec%20de%20nombreux%20partenariats%20avec%20les%20meilleures%20universit%C3%A9s,%20des%20institutions%20culturelles%20de%20premier%20plan%20et%20les%20entreprises%20les%20plus%20innovantes.&langpair=fra|cat', version='HTTP/1.1', remote_ip='127.0.0.1', headers={'X-Forwarded-For': '87.58.88.187, 193.145.231.186', 'Accept-Encoding': 'gzip, deflate, br', 'Upgrade-Insecure-Requests': '1', 'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0', 'Accept-Language': 'en,en-GB;q=0.7,en-US;q=0.3', 'Connection': 'Keep-Alive', 'X-Forwarded-Host': 'www.apertium.org, apy.projectjj.com', 'X-Forwarded-Server': 'www.apertium.org, apy.projectjj.com', 'Cache-Control': 'max-age=0', 'Host': 'apy.projectjj.com', 'Accept': 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8'})
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:     Traceback (most recent call last):
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/web.py", line 1415, in _execute
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         result = yield result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 870, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         value = future.result()
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 876, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         yielded = self.gen.throw(*exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/home/apertium/apertium-apy/servlet.py", line 509, in get
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         deformat=deformat, reformat=reformat)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 870, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         value = future.result()
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 876, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         yielded = self.gen.throw(*exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/home/apertium/apertium-apy/servlet.py", line 486, in translateAndRespond
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         translated = yield pipeline.translate(toTranslate, nosplit, deformat, reformat)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 870, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         value = future.result()
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 876, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         yielded = self.gen.throw(*exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/home/apertium/apertium-apy/translation.py", line 74, in translate
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         for part in all_split]
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 870, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         value = future.result()
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 656, in callback
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         result_list.append(f.result())
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 876, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         yielded = self.gen.throw(*exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/home/apertium/apertium-apy/translation.py", line 287, in translateNULFlush
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         output = yield gen.Task(proc_out.stdout.read_until, bytes('\0', 'utf-8'))
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 870, in run
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         value = future.result()
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/concurrent.py", line 215, in result
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         raise_exc_info(self._exc_info)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "<string>", line 3, in raise_exc_info
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/gen.py", line 505, in Task
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         func(*args, callback=_argument_adapter(set_result), **kwargs)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/iostream.py", line 270, in read_until
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         future = self._set_read_callback(callback)
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:       File "/usr/lib/python3/dist-packages/tornado/iostream.py", line 658, in _set_read_callback
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:         assert self._read_callback is None, "Already reading"
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]:     AssertionError: Already reading
Mar 06 19:39:58 oqaa.projectjj.com run-apy.sh[32582]: [E 180306 19:39:58 web:1908] 500 GET /translate?q=250%20ans%20d%E2%80%99histoire,%20un%20mod%C3%A8le%20p%C3%A9dagogique%20unique,%20une%20ouverture%20sur%20le%20monde%20avec%20de%20nombreux%20partenariats%20avec%20les%20meilleures%20universit%C3%A9s,%20des%20institutions%20culturelles%20de%20premier%20plan%20et%20les%20entreprises%20les%20plus%20innovantes.&langpair=fra|cat (127.0.0.1) 35.77ms