<?php

$var1 = "Line 1 info blah blah <br /> Line 2 info blah blah";
$var1 = str_replace("<br />", "\n", $var1);

?>

<textarea><?php echo $var1; ?></textarea>

<textarea>Line 1 info blah blah 
 Line 2 info blah blah</textarea>