afr-nld outputs:

Pretransfer, so far so good:
  [[t:b:Z9eiLA]]^*I$ ^vm<n><acr><sg>$ [[t:b:QjZnxQ]]^David<np><ant><m><sg>$[[t:b:QjZnxQ]]^.<sent>$[]

Transfer, wrong ^@?
  ^default<default>{^@[[t:b:Z9eiLA]]^*I$}$ ^nom<SN><sg>{^vm<n><nt><sg>$}$ ^nom<SN><sg>{^@[[t:b:QjZnxQ]]^David<np><ant><m><sg>$}$^punt<sent>{^@[[t:b:QjZnxQ]]^.<sent>$}$[]

Postchunk, wrong ^^?
  ^@[[t:b:Z9eiLA]]^*I$ ^vm<n><nt><sg>$ ^@[[t:b:QjZnxQ]]^David<np><ant><m><sg>$@[[t:b:QjZnxQ]]^^.<sent>$[]