javier@pcnet61:~$ sudo apt-get update
Hit http://extras.ubuntu.com precise Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Get:1 http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg [316 B]
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Hit http://extras.ubuntu.com precise Release
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release
Get:2 http://ppa.launchpad.net precise Release [12,9 kB]
Hit http://extras.ubuntu.com precise/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release
Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg
Hit http://extras.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Hit http://extras.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise Release
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates Release
Get:3 http://ppa.launchpad.net precise/main Sources [30,7 kB]
Hit http://linux.dropbox.com precise Release.gpg
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports Release
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe amd64 Packages
Get:4 http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages [21,5 kB]
Get:5 http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages [21,5 kB]
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex
Hit http://linux.dropbox.com precise Release
Get:6 http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex [202 B]
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Get:7 http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en [6.316 B]
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse amd64 Packages
Hit http://linux.dropbox.com precise/main amd64 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/main Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-es
Hit http://linux.dropbox.com precise/main i386 Packages
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-es
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
Hit http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en
Ign http://linux.dropbox.com precise/main TranslationIndex
Ign http://linux.dropbox.com precise/main Translation-en
Ign http://linux.dropbox.com precise/main Translation-es
Fetched 93,5 kB in 9s (9.880 B/s)
Reading package lists... Done
javier@pcnet61:~$ sudo apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
javier@pcnet61:~$