D code - 15 lines

Link:

D, pasted on May 14:

class Base{
protected class X{}
}

class Deliv : Base{
protected class Y : X{}
}

void main()
{


}

Output:

1	Line 6: class t.Deliv.Y super class X is nested within Base, not Deliv